{"id":2095,"date":"2019-06-10T12:55:03","date_gmt":"2019-06-10T10:55:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/?p=2095"},"modified":"2019-06-10T17:16:14","modified_gmt":"2019-06-10T15:16:14","slug":"liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2096 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg 236w, http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak.jpg 717w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a><\/strong>En <em>euskera<\/em><\/p>\n<p><strong>D\u00eda<\/strong>: mi\u00e9rcoles, 12 de junio de 2019<br \/>\n<strong>Lugar<\/strong>: Beralandeta<br \/>\n<strong>Hora<\/strong>: 18:30<br \/>\n<strong>Editor<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.euskokultur.eus\">Euskokultur Fundazioa<\/a><br \/>\n<strong>Colaboran<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.bortziriak.eus\">Mancomunidad de Euskera de Bortziriak<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.euskarabidea.es\/euskara\">Euskarabidea \u2013 Gobierno de Navarra<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uM8udTKHEYc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Euskokultur ha publicado un libro y DVD cuyo material est\u00e1 sacado de las entrevistas de m\u00e1s de 50 personas de Bortziriak, basadas en la recopilaci\u00f3n de material de Bortziriak realizada por Nora Iriarte Oses y Maite Lakar Iraizoz en 2000 y 2001. En la recopilaci\u00f3n se tratar\u00e1n temas como la forma de vida, costumbres, oficios; entre otros: cosas de brujas, contrabando, limpieza, matanza del cerdo, influencia de la iglesia, la escuela, las fiestas, los remedios, los cuentos, veros, canciones&#8230;<\/p>\n<p>En la presentaci\u00f3n se podr\u00e1n escuchar, entre otors, pasajes grabados a los entrevistados\/as, versos antig\u00fcos cantados por la bertso-eskola de Bortziriak o antiguos cuentos contados por Maddi Irazoki.<\/p>\n<p>En las presentaciones habr\u00e1 la oportunidad de comprar el libro: en Bera (Agara, Irene e Igone), Lesaka (Telletxea y Xagu), Arantza (Dena), Igantzi (Bi-bide) y Etxalar (tienda de la plaza y Casa de Cultura). Tambi\u00e9n habr\u00e1 esa opci\u00f3n en el portal <a href=\"http:\/\/www.euskokultur.eus\">Euskokultur<\/a> y la tienda\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elkar.eus\">Elkar.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En euskera D\u00eda: mi\u00e9rcoles, 12 de junio de 2019 Lugar: Beralandeta Hora: 18:30 Editor: Euskokultur Fundazioa Colaboran: Mancomunidad de Euskera de Bortziriak y Euskarabidea \u2013 Gobierno de Navarra La Fundaci\u00f3n Euskokultur ha publicado un libro y DVD cuyo material est\u00e1&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albisteak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma  - Berako Agenda<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma  - Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"En euskera D\u00eda: mi\u00e9rcoles, 12 de junio de 2019 Lugar: Beralandeta Hora: 18:30 Editor: Euskokultur Fundazioa Colaboran: Mancomunidad de Euskera de Bortziriak y Euskarabidea \u2013 Gobierno de Navarra La Fundaci\u00f3n Euskokultur ha publicado un libro y DVD cuyo material est\u00e1&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-10T10:55:03+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-10T15:16:14+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"berakoagenda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"berakoagenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/\"},\"author\":{\"name\":\"berakoagenda\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"headline\":\"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma\",\"datePublished\":\"2019-06-10T10:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-10T15:16:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/\"},\"wordCount\":365,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma  - Berako Agenda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-10T10:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-10T15:16:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\",\"name\":\"Berako Agenda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\",\"name\":\"berakoagenda\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma  - Berako Agenda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma  - Berako Agenda","og_description":"En euskera D\u00eda: mi\u00e9rcoles, 12 de junio de 2019 Lugar: Beralandeta Hora: 18:30 Editor: Euskokultur Fundazioa Colaboran: Mancomunidad de Euskera de Bortziriak y Euskarabidea \u2013 Gobierno de Navarra La Fundaci\u00f3n Euskokultur ha publicado un libro y DVD cuyo material est\u00e1&hellip;","og_url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/","og_site_name":"Berako Agenda","article_published_time":"2019-06-10T10:55:03+00:00","article_modified_time":"2019-06-10T15:16:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"berakoagenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"berakoagenda","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/"},"author":{"name":"berakoagenda","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"headline":"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma","datePublished":"2019-06-10T10:55:03+00:00","dateModified":"2019-06-10T15:16:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/"},"wordCount":365,"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/","name":"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma  - Berako Agenda","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg","datePublished":"2019-06-10T10:55:03+00:00","dateModified":"2019-06-10T15:16:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2019\/06\/azala_Bortziriak-236x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-eta-dvd-aurkezpena-bortziriak-solasean-ahozko-tradizioaren-bilduma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n de libro y DVD: Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/","name":"Berako Agenda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77","name":"berakoagenda","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions\/2101"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}