{"id":2808,"date":"2020-11-27T14:59:50","date_gmt":"2020-11-27T13:59:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/?p=2808"},"modified":"2020-11-27T14:58:20","modified_gmt":"2020-11-27T13:58:20","slug":"antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/","title":{"rendered":"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Esta obra pertenece a Berako XXII. Kafe Antzerki zikloa<\/strong><\/p>\n

10-14 a\u00f1os
\n<\/em><\/p>\n

D\u00eda<\/strong>: domingo, 6 de diciembre
\nLugar<\/strong>: Casa de Cultura
\nHora<\/strong>: 18:00
\nDuraci\u00f3n<\/strong>: 55 min
\nEntrada<\/strong>: 3 \u20ac (a la venta el mismo d\u00eda en ventanilla a partir de las 17:00; aforo reducido)
\nCada persona podr\u00e1 comprar como m\u00e1ximo 4 entradas
\nM\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong>: www.eidabe.com<\/a>
\nOrganiza<\/strong>: Comisi\u00f3n de Euskera de Bera
\nCalabora<\/strong>: Comisi\u00f3n de Cultura de Bera<\/p>\n

Texto y direcci\u00f3n:<\/strong> Galder Perez
\nInt\u00e9rpretes:<\/strong> Olatz Pagalday, Jon Zubiaga
\nActor en el v\u00eddeo:<\/strong> Urko Olazabal<\/p>\n

Bits y Gor son dos j\u00f3venes alegres y activos. Hoy se proponen jugar al cambio de chip: como si de dos robots se tratara, cada una\/o se introducir\u00e1 un nuevo chip en el cerebro para hacerse con sus cualidades favoritas. Gor escoger\u00e1 la fuerza. Bits, al contrario, se decantar\u00e1 por las palabras, gracias a las cuales se convertir\u00e1 en una excelente rapera. Con sus canciones lograr\u00e1 un incre\u00edble \u00e9xito en YouTube. A Gor la envidia le corroe, por lo que decidir\u00e1 valerse de la fuerza para borrar las palabras de Bits. La pobre, sin palabras, ya no podr\u00e1 rapear. Se siente hundida. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si nos borrasen nuestro idioma?<\/p>\n

ZuTuberrak<\/em> es una obra dirigida al p\u00fablico infantil y juvenil, as\u00ed como familiar. Vali\u00e9ndose de elementos esenciales para la juventud actual (Internet, YouTube, rap, im\u00e1genes…), la obra plantea una reflexi\u00f3n sobre el euskera y su uso. \u00bfPor qu\u00e9 no hablamos en euskera? \u00bfQu\u00e9 nos dan otros idiomas para que pasemos del nuestro? \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si no tuvi\u00e9ramos nuestra propia lengua?<\/p>\n

Sobre el escenario se presentan una actriz y un actor de gran trayectoria, todoterrenos y muy c\u00f3micos. La funci\u00f3n sucede a un ritmo fren\u00e9tico intercalando el juego teatral, los v\u00eddeos, las im\u00e1genes en directo y el rap. La obra va saltando de escenas actuales de una youtuber a situaciones de ciencia ficci\u00f3n hasta sketches sobre el uso cotidiano del euskera en las aulas, en las calles y en casa.<\/p>\n

ZuTuberrak<\/em> es una obra que quiere hacer reflexionar a las personas m\u00e1s j\u00f3venes, pero tambi\u00e9n al profesorado, as\u00ed como a madres y padres sensibilizados con nuestra lengua; reflexiones sobre el uso del euskera, las herramientas actuales para la comunicaci\u00f3n y el valor de un idioma. Todo ello ba\u00f1ado de humor y comedia.<\/p>\n

Cambiar de chip es una opci\u00f3n, cambiar de chip es una actitud.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta obra pertenece a Berako XXII. Kafe Antzerki zikloa 10-14 a\u00f1os D\u00eda: domingo, 6 de diciembre Lugar: Casa de Cultura Hora: 18:00 Duraci\u00f3n: 55 min Entrada: 3 \u20ac (a la venta el mismo d\u00eda en ventanilla a partir de las… <\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albisteak"],"yoast_head":"\r\nTeatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak) - Berako Agenda<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak) - Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta obra pertenece a Berako XXII. Kafe Antzerki zikloa 10-14 a\u00f1os D\u00eda: domingo, 6 de diciembre Lugar: Casa de Cultura Hora: 18:00 Duraci\u00f3n: 55 min Entrada: 3 \u20ac (a la venta el mismo d\u00eda en ventanilla a partir de las…\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-27T13:59:50+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"berakoagenda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"berakoagenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/\"},\"author\":{\"name\":\"berakoagenda\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"headline\":\"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak)\",\"datePublished\":\"2020-11-27T13:59:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/\"},\"wordCount\":685,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/\",\"name\":\"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak) - Berako Agenda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-27T13:59:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\",\"name\":\"Berako Agenda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\",\"name\":\"berakoagenda\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak) - Berako Agenda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak) - Berako Agenda","og_description":"Esta obra pertenece a Berako XXII. Kafe Antzerki zikloa 10-14 a\u00f1os D\u00eda: domingo, 6 de diciembre Lugar: Casa de Cultura Hora: 18:00 Duraci\u00f3n: 55 min Entrada: 3 \u20ac (a la venta el mismo d\u00eda en ventanilla a partir de las…","og_url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/","og_site_name":"Berako Agenda","article_published_time":"2020-11-27T13:59:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"berakoagenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"berakoagenda","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/"},"author":{"name":"berakoagenda","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"headline":"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak)","datePublished":"2020-11-27T13:59:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/"},"wordCount":685,"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/","name":"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak) - Berako Agenda","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg","datePublished":"2020-11-27T13:59:50+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2020\/11\/irudia_zutuberrak.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/antzerkia-zutuberrak-eidabe-ekimen-kulturalak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatro: Zutuberrak (Eidabe ekimen kulturalak)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/","name":"Berako Agenda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77","name":"berakoagenda","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2824,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}