{"id":3505,"date":"2021-12-13T16:02:22","date_gmt":"2021-12-13T15:02:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/?p=3505"},"modified":"2021-12-15T09:45:46","modified_gmt":"2021-12-15T08:45:46","slug":"liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3506 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg 206w, http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak.jpg 257w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>En <em>euskera<\/em><\/p>\n<p><strong>D\u00eda<\/strong>: viernes, 17 de diciembre<br \/>\n<strong>Lugar<\/strong>: Biblioteca P\u00fablica<strong> BERA<\/strong><br \/>\n<strong>Hora<\/strong>: 18:00<br \/>\n<strong>Organizan<\/strong>: Biblioteca P\u00fablica de Bera, Comisi\u00f3n de Cultura de Bera y <a href=\"http:\/\/www.bera.eus\">Ayuntamiento de Bera<\/a><\/p>\n<p><span id=\"translation_box\" class=\"form-control-text textarea\" role=\"textbox\">En el libro de <em>Iparreko eleak<\/em> Xabier Monasterio ofrece a trav\u00e9s de 28 breves cap\u00edtulos una antolog\u00eda de textos creados por los vascos de Iparralde tanto en el \u00e1mbito literario como en otros \u00e1mbitos, situando cada texto en su contexto de forma adecuada.<\/span><\/p>\n<p>El libro responde a una pregunta: \u00bfc\u00f3mo es posible que el patrimonio recogido anta\u00f1o en Iparralde no tenga ninguna repercusi\u00f3n en Hego Euskal Herria? En opini\u00f3n del escritor y traductor, la literatura exterior nos ha cautivado en detrimento de la aut\u00f3ctona, que en ocasiones ha menospreciado nuestra literatura.<\/p>\n<p>En opini\u00f3n de Monasterio, a la hora de medir nuestra literatura deber\u00edamos aprender a valorar y a amar esta literatura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En euskera D\u00eda: viernes, 17 de diciembre Lugar: Biblioteca P\u00fablica BERA Hora: 18:00 Organizan: Biblioteca P\u00fablica de Bera, Comisi\u00f3n de Cultura de Bera y Ayuntamiento de Bera En el libro de Iparreko eleak Xabier Monasterio ofrece a trav\u00e9s de 28&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albisteak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio) - Berako Agenda<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio) - Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"En euskera D\u00eda: viernes, 17 de diciembre Lugar: Biblioteca P\u00fablica BERA Hora: 18:00 Organizan: Biblioteca P\u00fablica de Bera, Comisi\u00f3n de Cultura de Bera y Ayuntamiento de Bera En el libro de Iparreko eleak Xabier Monasterio ofrece a trav\u00e9s de 28&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-13T15:02:22+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-15T08:45:46+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"berakoagenda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"berakoagenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/\"},\"author\":{\"name\":\"berakoagenda\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"headline\":\"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio)\",\"datePublished\":\"2021-12-13T15:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-15T08:45:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/\"},\"wordCount\":265,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio) - Berako Agenda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-13T15:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-15T08:45:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\",\"name\":\"Berako Agenda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\",\"name\":\"berakoagenda\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio) - Berako Agenda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio) - Berako Agenda","og_description":"En euskera D\u00eda: viernes, 17 de diciembre Lugar: Biblioteca P\u00fablica BERA Hora: 18:00 Organizan: Biblioteca P\u00fablica de Bera, Comisi\u00f3n de Cultura de Bera y Ayuntamiento de Bera En el libro de Iparreko eleak Xabier Monasterio ofrece a trav\u00e9s de 28&hellip;","og_url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/","og_site_name":"Berako Agenda","article_published_time":"2021-12-13T15:02:22+00:00","article_modified_time":"2021-12-15T08:45:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"berakoagenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"berakoagenda","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/"},"author":{"name":"berakoagenda","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"headline":"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio)","datePublished":"2021-12-13T15:02:22+00:00","dateModified":"2021-12-15T08:45:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/"},"wordCount":265,"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/","name":"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio) - Berako Agenda","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg","datePublished":"2021-12-13T15:02:22+00:00","dateModified":"2021-12-15T08:45:46+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2021\/12\/irudia_eleak-206x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-iparreko-eleak-xabier-monasterio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n de libro: Iparreko eleak (Xabier Monasterio)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/","name":"Berako Agenda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77","name":"berakoagenda","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3505"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3511,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505\/revisions\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}