{"id":3931,"date":"2022-08-01T20:33:58","date_gmt":"2022-08-01T18:33:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/?p=3931"},"modified":"2022-08-01T20:48:37","modified_gmt":"2022-08-01T18:48:37","slug":"bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/","title":{"rendered":"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios"},"content":{"rendered":"<p><em>Se conceder\u00e1n seis becas de creaci\u00f3n para que artistas de Bera y Urru\u00f1a realicen trabajos conjuntamente<\/em><\/p>\n<p>Los ayuntamientos de <a href=\"http:\/\/www.bera.eus\">Bera<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.urrugne.fr\/eu.html\">Urru\u00f1a<\/a> han puesto en marcha un proyecto de colaboraci\u00f3n denominado <em>Bideak<\/em>. Se recuperar\u00e1n tres antiguos caminos entre ambas localidades, se se\u00f1alizar\u00e1n, se recoger\u00e1 el patrimonio existente, se dar\u00e1 a conocer y se difundir\u00e1. El objetivo es fortalecer las relaciones entre los dos pueblos, abriendo nuevos caminos. Para ello, se fomentar\u00e1 la participaci\u00f3n de agentes culturales y artistas de ambos municipios, haci\u00e9ndolos participes directamente en el proyecto. Se elegir\u00e1n tres artistas o grupos de artistas por cada localidad, a trav\u00e9s de una convocatoria de becas que ya se ha lanzado. Cada artista percibir\u00e1 una bolsa de 2.500 euros. Se formar\u00e1n parejas con artistas o grupos de artistas de cada uno de los municipios, tres de Bera y tres de Urru\u00f1a, que durante cinco semanas deber\u00e1n desarrollar conjuntamente un proceso creativo relacionado con cada uno de los caminos a recuperar o con su patrimonio. En el mes de octubre deber\u00e1n presentar p\u00fablicamente el resultado del proceso de elaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las v\u00edas que se recuperar\u00e1n han sido caminos naturales para cruzar los Pirineos a lo largo de los siglos. Los romanos utilizaron las v\u00edas de camino a Compostela y, sobre todo, los vecinos de estas localidades las han utilizado para sus relaciones econ\u00f3micas y cotidianas: transporte de hierro, transporte de ganado, de madera, de mercanc\u00edas, contrabando, guerras, agricultura y, sobre todo en los \u00faltimos a\u00f1os, para el ocio.<\/p>\n<p>Los caminos de Intzola, Mandobide y Sansonbidea ser\u00e1n las v\u00edas que se recuperar\u00e1n, se\u00f1aliz\u00e1ndose los elementos megal\u00edticos, caleras, molinos, ferrer\u00edas y otros elementos del patrimonio material existentes en los mismos.<\/p>\n<p>El proyecto tiene como objetivo fortalecer las relaciones entre ambos pueblos a trav\u00e9s de la cultura y el patrimonio. A partir de hoy y hasta el 24 de agosto, los artistas que deseen participar deber\u00e1n presentarse a la convocatoria de becas presentando la documentaci\u00f3n recogida en las bases (carta de motivaci\u00f3n, relato de creatividad, perspectiva de g\u00e9nero del proyecto y tratamiento del euskera). Todas las bases est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina web <a href=\"http:\/\/www.bera.eus\">bera.eus<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\">berakoagenda.eus<\/a>. Los trabajos deber\u00e1n desarrollarse, necesariamente con perspectiva de g\u00e9nero y, en caso de utilizar alguna lengua deber\u00e1n de desarrollarse, como m\u00ednimo al 80% en euskera, ya que esta es la lengua propia y la que une a los dos municipios. La convocatoria garantizar\u00e1, asimismo, que al menos la mitad de las artistas seleccionadas sean mujeres, con el fin de dar visibilidad a sus obras.<\/p>\n<p>El proyecto ha recibido financiaci\u00f3n del Gobierno de Navarra a trav\u00e9s de la convocatoria del proyecto transfronterizo <em><a href=\"https:\/\/bon.navarra.es\/es\/anuncio\/-\/texto\/2022\/82\/4\">Eurorregi\u00f3n<\/a><\/em>. Adem\u00e1s de los dos consistorios, las asociaciones Mugerri de Bera y <a href=\"https:\/\/jakintza.fr\/jakintza-elkartea\/\">Jakintza<\/a> de Ziburu participar\u00e1n en la ejecuci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2022\/08\/BASES-BECAS.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\">BASES BECAS<\/a>\u00a0\u00a0[265 KB]<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong>: 948 63 00 05 \/ <a href=\"mailto:bera@bera.eus\">bera@bera.eus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se conceder\u00e1n seis becas de creaci\u00f3n para que artistas de Bera y Urru\u00f1a realicen trabajos conjuntamente Los ayuntamientos de Bera y Urru\u00f1a han puesto en marcha un proyecto de colaboraci\u00f3n denominado Bideak. Se recuperar\u00e1n tres antiguos caminos entre ambas localidades,&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albisteak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios - Berako Agenda<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios - Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se conceder\u00e1n seis becas de creaci\u00f3n para que artistas de Bera y Urru\u00f1a realicen trabajos conjuntamente Los ayuntamientos de Bera y Urru\u00f1a han puesto en marcha un proyecto de colaboraci\u00f3n denominado Bideak. Se recuperar\u00e1n tres antiguos caminos entre ambas localidades,&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-01T18:33:58+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-01T18:48:37+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"berakoagenda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"berakoagenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/\"},\"author\":{\"name\":\"berakoagenda\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"headline\":\"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios\",\"datePublished\":\"2022-08-01T18:33:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-01T18:48:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/\"},\"wordCount\":879,\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/\",\"name\":\"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios - Berako Agenda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-01T18:33:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-01T18:48:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\",\"name\":\"Berako Agenda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\",\"name\":\"berakoagenda\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios - Berako Agenda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios - Berako Agenda","og_description":"Se conceder\u00e1n seis becas de creaci\u00f3n para que artistas de Bera y Urru\u00f1a realicen trabajos conjuntamente Los ayuntamientos de Bera y Urru\u00f1a han puesto en marcha un proyecto de colaboraci\u00f3n denominado Bideak. Se recuperar\u00e1n tres antiguos caminos entre ambas localidades,&hellip;","og_url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/","og_site_name":"Berako Agenda","article_published_time":"2022-08-01T18:33:58+00:00","article_modified_time":"2022-08-01T18:48:37+00:00","author":"berakoagenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"berakoagenda","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/"},"author":{"name":"berakoagenda","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"headline":"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios","datePublished":"2022-08-01T18:33:58+00:00","dateModified":"2022-08-01T18:48:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/"},"wordCount":879,"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/","name":"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios - Berako Agenda","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website"},"datePublished":"2022-08-01T18:33:58+00:00","dateModified":"2022-08-01T18:48:37+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/bideak-proiektuak-bera-eta-urruna-arteko-hiru-bide-berreskuratuko-ditu-eta-bi-herrietako-artisten-arteko-elkarlan-bultzatuko-du\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El proyecto \u201cBideak\u201d recuperar\u00e1 tres caminos entre Bera y Urru\u00f1a e impulsar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre artistas de ambos municipios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/","name":"Berako Agenda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77","name":"berakoagenda","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3931"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3936,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3931\/revisions\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}