{"id":4907,"date":"2024-11-20T17:39:51","date_gmt":"2024-11-20T16:39:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/?p=4907"},"modified":"2024-11-28T09:53:29","modified_gmt":"2024-11-28T08:53:29","slug":"musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/","title":{"rendered":"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4905 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-768x510.jpg 768w, http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-1536x1020.jpg 1536w, http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En <em>euskera<\/em><\/p>\n<p><strong>D\u00eda<\/strong>: s\u00e1bado, 30 de noviembre<br \/>\n<strong>Lugar<\/strong>: Casa de Cultura <strong>BERA<\/strong><br \/>\n<strong>Hora<\/strong>: 18:30<br \/>\n<strong>Duraci\u00f3n<\/strong>: 60 min<br \/>\n<strong>Entrada<\/strong>: 6 \u20ac (venta anticipada en la plataforma <a href=\"https:\/\/es.patronbase.com\/_BeraEu\/Productions\">Patronbase<\/a>)<br \/>\n<strong>Organiza<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.bera.eus\">Ayuntamiento de Bera<\/a><br \/>\n<strong>Colabora<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.navarra.es\">Gobierno de Navarra<\/a><\/p>\n<p>Dos miradas, dos historias y un mismo lugar, la muga de Ibardin.<\/p>\n<p>La primera mirada, corresponde a la de Maria, pastora de profesi\u00f3n, vive en una borda en el alto de Ibard\u00edn, donde resguarda sus ovejas. Sus relatos narran vivencias que reflejan a\u00f1os convulsos en cuanto a acontecimientos pol\u00edticos se refiere: Guerra Civil, postguerra, II Guerra Mundial.<\/p>\n<p>La segunda mirada, corresponde a la de su hija Kontxi, quien trasformar\u00e1 la borda en una venta. Sus vivencias abordan las problem\u00e1ticas que acontecen actualmente en la muga: inmigraci\u00f3n y las decisiones pol\u00edticas sobre un espacio fronterizo, que afectan el d\u00eda a d\u00eda de sus habitantes.<\/p>\n<p><strong>Director art\u00edstico<\/strong>: Jabier Leoz<br \/>\n<strong>Ayudante de direcci\u00f3n<\/strong>: Jon Artola<br \/>\n<strong>Producci\u00f3n<\/strong>: Jabier Leoz; Jon Artola<br \/>\n<strong>Idea original<\/strong>: Jabier Leoz<br \/>\n<strong>Encargados escenograf\u00eda<\/strong>: Jabier Leoz; Jon Artola<br \/>\n<strong>M\u00fasica<\/strong>: Julen Lezaun; Igor Telletxea; Jabier Leoz<br \/>\n<strong>Arreglos<\/strong>: Igor Telletxea; Nerea Urbizu; \u00c1ngel Unzu<br \/>\n<strong>Letras<\/strong>: Julen Lezaun; Dani irazoki<br \/>\n<strong>Texto<\/strong>: Jabier Leoz<br \/>\n<strong>Actriz<\/strong>: Tere Sarriguren<br \/>\n<strong>Voces<\/strong>: Maitane Urbizu; Jabier Leoz; Julen Lezaun<br \/>\n<strong>Txalaparta<\/strong>: Jabier Leoz; Sergio Lamuedra<br \/>\n<strong>Viol\u00edn<\/strong>: Julen Lezaun<br \/>\n<strong>Violonchelo<\/strong>: E\u00f1aut Zubizarreta<br \/>\n<strong>Guitarra<\/strong>: Cecilia Moreno<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Teaser Mugarri\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HI8ADvPIzoU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En euskera D\u00eda: s\u00e1bado, 30 de noviembre Lugar: Casa de Cultura BERA Hora: 18:30 Duraci\u00f3n: 60 min Entrada: 6 \u20ac (venta anticipada en la plataforma Patronbase) Organiza: Ayuntamiento de Bera Colabora: Gobierno de Navarra Dos miradas, dos historias y un&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albisteak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai) - Berako Agenda<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai) - Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"En euskera D\u00eda: s\u00e1bado, 30 de noviembre Lugar: Casa de Cultura BERA Hora: 18:30 Duraci\u00f3n: 60 min Entrada: 6 \u20ac (venta anticipada en la plataforma Patronbase) Organiza: Ayuntamiento de Bera Colabora: Gobierno de Navarra Dos miradas, dos historias y un&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-20T16:39:51+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T08:53:29+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"berakoagenda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"berakoagenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/\"},\"author\":{\"name\":\"berakoagenda\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"headline\":\"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai)\",\"datePublished\":\"2024-11-20T16:39:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T08:53:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/\"},\"wordCount\":432,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/\",\"name\":\"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai) - Berako Agenda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-20T16:39:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T08:53:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\",\"name\":\"Berako Agenda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\",\"name\":\"berakoagenda\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai) - Berako Agenda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai) - Berako Agenda","og_description":"En euskera D\u00eda: s\u00e1bado, 30 de noviembre Lugar: Casa de Cultura BERA Hora: 18:30 Duraci\u00f3n: 60 min Entrada: 6 \u20ac (venta anticipada en la plataforma Patronbase) Organiza: Ayuntamiento de Bera Colabora: Gobierno de Navarra Dos miradas, dos historias y un&hellip;","og_url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/","og_site_name":"Berako Agenda","article_published_time":"2024-11-20T16:39:51+00:00","article_modified_time":"2024-11-28T08:53:29+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"berakoagenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"berakoagenda","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/"},"author":{"name":"berakoagenda","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"headline":"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai)","datePublished":"2024-11-20T16:39:51+00:00","dateModified":"2024-11-28T08:53:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/"},"wordCount":432,"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/","name":"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai) - Berako Agenda","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg","datePublished":"2024-11-20T16:39:51+00:00","dateModified":"2024-11-28T08:53:29+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2024\/11\/irudia_mugarri-1-300x199.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/musika-eta-antzerki-ikuskizuna-mugarri-jokai-konpainia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espect\u00e1culo de m\u00fasica y teatro: Mugarri (compa\u00f1\u00eda Jokai)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/","name":"Berako Agenda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77","name":"berakoagenda","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4907"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4945,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4907\/revisions\/4945"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}