{"id":5514,"date":"2026-01-18T21:23:14","date_gmt":"2026-01-18T20:23:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/?p=5514"},"modified":"2026-01-18T22:47:44","modified_gmt":"2026-01-18T21:47:44","slug":"liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi)"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5515 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"268\" \/><\/a>En euskera<\/em><\/p>\n<p><strong>D\u00eda<\/strong>: viernes, 23 de enero<br \/>\n<strong>Lugar<\/strong>: Biblioteca P\u00fablicoa <strong>BERA<\/strong><br \/>\n<strong>Hora<\/strong>: 18:30<br \/>\n<strong>Organizan<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.navarra.es\/es\/bibliotecas\">Red de Bibliotecas de Navarra<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.bera.eus\">Ayuntamiento de Bera<\/a><br \/>\n<strong>Colabora<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.navarra.es\">Gobierno de Navarra<\/a><\/p>\n<p><strong>Editorial<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.erein.eus\">Erein<\/a><\/p>\n<p><span id=\"translation_box\" class=\"form-control-text textarea\" role=\"textbox\">La tolosarra Kateri\u00f1e Letamendi fue testigo de la destrucci\u00f3n causada por la Guerra Civil espa\u00f1ola. Tuvo que huir de las bombas y las amenazas de las tropas franquistas. En medio del caos, tuvo como refugio el d\u00eda a d\u00eda; una bit\u00e1cora llena de sufrimiento y recuerdos. Este c\u00f3mic es testimonio de su huida y supervivencia. Su nieta Maitena Illarramendi, Kateri\u00f1e, nos ofrece ahora en un manuscrito los recopilados hace tiempo en este libro: Illarramendi ha adaptado el texto, I\u00f1igo Sarasola ha dado forma y color a los recuerdos de su protagonista y, entre los dos, nos han creado un relato profundamente emotivo.<\/span><\/p>\n<p>Antes de morir, Kateri\u00f1e escribi\u00f3: \u00abQuiero que mis cenizas vuelen en los bosques de la tierra donde est\u00e1n las ra\u00edces de nuestra familia. Con un poco de suerte, me convertir\u00e9 en \u00e1rbol y los p\u00e1jaros cantar\u00e1n sobre mis ramas. Y los cuidar\u00e9 desde ese lugar, con la vela encendida, como he hecho siempre\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En euskera D\u00eda: viernes, 23 de enero Lugar: Biblioteca P\u00fablicoa BERA Hora: 18:30 Organizan: Red de Bibliotecas de Navarra y Ayuntamiento de Bera Colabora: Gobierno de Navarra Editorial: Erein La tolosarra Kateri\u00f1e Letamendi fue testigo de la destrucci\u00f3n causada por&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albisteak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi) - Berako Agenda<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi) - Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"En euskera D\u00eda: viernes, 23 de enero Lugar: Biblioteca P\u00fablicoa BERA Hora: 18:30 Organizan: Red de Bibliotecas de Navarra y Ayuntamiento de Bera Colabora: Gobierno de Navarra Editorial: Erein La tolosarra Kateri\u00f1e Letamendi fue testigo de la destrucci\u00f3n causada por&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berako Agenda\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-18T20:23:14+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-18T21:47:44+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"berakoagenda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"berakoagenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/\"},\"author\":{\"name\":\"berakoagenda\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"headline\":\"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi)\",\"datePublished\":\"2026-01-18T20:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T21:47:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/\"},\"wordCount\":361,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi) - Berako Agenda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png\",\"datePublished\":\"2026-01-18T20:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T21:47:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/\",\"name\":\"Berako Agenda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77\",\"name\":\"berakoagenda\",\"url\":\"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi) - Berako Agenda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi) - Berako Agenda","og_description":"En euskera D\u00eda: viernes, 23 de enero Lugar: Biblioteca P\u00fablicoa BERA Hora: 18:30 Organizan: Red de Bibliotecas de Navarra y Ayuntamiento de Bera Colabora: Gobierno de Navarra Editorial: Erein La tolosarra Kateri\u00f1e Letamendi fue testigo de la destrucci\u00f3n causada por&hellip;","og_url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/","og_site_name":"Berako Agenda","article_published_time":"2026-01-18T20:23:14+00:00","article_modified_time":"2026-01-18T21:47:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"berakoagenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"berakoagenda","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/"},"author":{"name":"berakoagenda","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"headline":"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi)","datePublished":"2026-01-18T20:23:14+00:00","dateModified":"2026-01-18T21:47:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/"},"wordCount":361,"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/","name":"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi) - Berako Agenda","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png","datePublished":"2026-01-18T20:23:14+00:00","dateModified":"2026-01-18T21:47:44+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png","contentUrl":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/132\/2026\/01\/irudia_Katerine_web.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/liburu-aurkezpena-katerine-maitena-illarramendi-inigo-sarasola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n de libro: Kateri\u00f1e (Maitena Illarramendi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#website","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/","name":"Berako Agenda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/#\/schema\/person\/6bf85232a4c9ae5acb81113e794d4d77","name":"berakoagenda","url":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/author\/berakoagenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5514"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5522,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5514\/revisions\/5522"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berakoagenda.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}