Euskaraz

Eguna: martxoaren 22a, larunbata
Lekua: Kultur etxea BERA
Ordua: 19:00
Iraupena: 80 min
Sarrera: 7 € (aurresalmenta Patronbase plataforman)
Antolatzailea: Berako Udala
Laguntzailea: Nafarroako Gobernua

Erretreta hartzeko dagoen arduraduna (Iker Galartza) eta bere lanpostuan ordezkatuko duenak (Zuhaitz Gurrutxaga), ezinbestean, bortz egunez lantokia partekatuko dute, itxuraz deus gertatzen ez den almazen huts batean.

Erlojuaren tik-tak okerra, bi ezezagunen arteko isilune deserosoa, esperoan egotearen amorrazioa, bi pertsonaien arteko gatazka eta gezur handi baten zama.

Baldintza horien guztien baitan, bi langileen arteko harremana estutzen joanen da eta komunean daukaten zera horrek lotuko ditu betiko: galtzaileen kontzientzia.

David Desola idazle kataluniarrak atondu duen komedia zorrotz eta garratz honek  lan munduan pairatzen den esplotazioaz eta kapitalismoaz hausnarketa egiten du. Antzerki-lan honek Hermanos Machado Saria jaso zuen.

Egilea: David Desola
Zuzendaria: Begoña Bilbao Lejarzegi
Itzulpena: Martin Agirre
Aktoreak: Iker Galartza, Zuhaitz Gurrutxaga
Eszenografia: Asier Sancho Senosiain
Eszenografi egilea: Escenica integral
Jantzien diseinua: Joki Ayerregaray
Argiztapena: Julen Zaballa
Argazkiak: David Vicente
Kartela: David Sueiro
Ekoizpen exekutiboa: Xabier Agirre
Ekoizpen arduraduna: Martin Agirre
Ekoizpena: Txalo Produkzioak