En euskera

Día: miércoles, 12 de junio de 2019
Lugar: Beralandeta
Hora: 18:30
Editor: Euskokultur Fundazioa
Colaboran: Mancomunidad de Euskera de Bortziriak y Euskarabidea – Gobierno de Navarra

La Fundación Euskokultur ha publicado un libro y DVD cuyo material está sacado de las entrevistas de más de 50 personas de Bortziriak, basadas en la recopilación de material de Bortziriak realizada por Nora Iriarte Oses y Maite Lakar Iraizoz en 2000 y 2001. En la recopilación se tratarán temas como la forma de vida, costumbres, oficios; entre otros: cosas de brujas, contrabando, limpieza, matanza del cerdo, influencia de la iglesia, la escuela, las fiestas, los remedios, los cuentos, veros, canciones…

En la presentación se podrán escuchar, entre otors, pasajes grabados a los entrevistados/as, versos antigüos cantados por la bertso-eskola de Bortziriak o antiguos cuentos contados por Maddi Irazoki.

En las presentaciones habrá la oportunidad de comprar el libro: en Bera (Agara, Irene e Igone), Lesaka (Telletxea y Xagu), Arantza (Dena), Igantzi (Bi-bide) y Etxalar (tienda de la plaza y Casa de Cultura). También habrá esa opción en el portal Euskokultur y la tienda Elkar.