Eguna: martxoaren 17a, ortziralea
Lekua: Herri liburutegian BERA
Ordua: 18:00
Antolatzaileak: Berako Herri Libututegia eta Berako Udala
Hizkuntza: Gaztelaniaz

Duela bortzehun urte, Magallanes eta Elkanoren espedizioak munduari lehen bira eman zion. Orain Ander Izagirre Getariatik atera eta Getariara itzuliko da, Elkanoren jaioterrira, euskaldunen herriari buelta geografiko, historiko eta mentala ematera.

Bizikletaz bidaiatzen du eta istorio harrigarriak aurkitzen ditu: duela bostehun urtekoak (nabigatzaileak, esploratzaileak, esklaboak, iraultzaileak, enperadoreak, erbesteratuak, baleazaleak, tokiko izpirituak, urruneko jainkoak) eta egungoak (esploratzaileak, arrantzaleak, meatzariak, etorkinak, zurginak, arkeologoak, sukaldariak, eskultoreak, poetak, txokolategileak). Bere kontakizunek munduari egindako lehen itzulian parte hartu zuen euskal gizartearen eta gaur egungoaren arteko kontrasteak eta antzekotasunak erakusten dituzte. Argien eta odolen istorio bat, kulturen potaje bat eta esploratzeko grina bat azaltzen dute.

Bidaien kronika, abenturen narrazioa, erakusketa historikoa eta saiakera sotila nahastuz, Izagirrek zalantzan jartzen du euskaldun menderaezin, garbi eta esentzietan sartuaren mitoa: «Estanpa batean sinplifikatu behar badira, euskaldunak ez ziren izan, hain zuzen ere, nekazari isolatuen herri bat, nabigatzaile promiskuoen herri bat baizik».

Beti dator ondo guztiari buelta bat ematea. Bereziki herrialdeei.