Eguna: apirilaren 28a, ortziralea
Lekua: kultur etxea
Ordua: 19:00

Zuzendaria eta gidoia: Eugenio Monesma
Zuzendari laguntzailea: Mikel Ozkoidi
Produkzioaren koordinazioa: Javier Goikoa, Jesús Mari Larrañeta
Pyrene ekoizpena, Julio Caro Baroja Nafarroako Etnologia Museoarekin lankidetzan
Hizkuntza: gaztelaniaz

1856ko abenduaren 2an, Espainiaren eta Frantziaren arteko Mugen Ituna sinatu zen Baionan. Horren bidez, nazioarteko muga mugatzea erabaki zen, behar bezala jarritako eta erraz antzeman zitezkeen mugarri eta seinaleekin.

Araudi zorrotzak izan arren, lotura sendoak ezarri ziren Pirinioetako bi aldeetako biztanleen artean. Harreman komertzial eta sozial oneko ingurune horretan guztian, non ingurunearen etsaitasunak adiskidetasuna areagotzen zuen, XX. mendearen amaierara arte mantendu zen fenomeno bat errotu zen indarrez: kontrabandoa.

Dokumental honetan Nafarroako Pirinioetako kontrabandistetako batzuen benetako istorioak eta testigantzak jaso nahi izan dira, gaztetan legez kanpoko merkataritza egitera ausartu baitziren, beharra legearen gainetik zegoen garai batean.