Días: sábado, 17 de febrero ENTRADAS AGOTADAS
domingo, 18 de febrero
Lugar: Casa de Cultura
Hora:
18:00 Charla: Bortziritarrak Ternuako bakailao-arrantzan (Rosa Arburua) [en euskera]
18:30 Documental: Arte al agua [en castellano]. Duración: 102 min
Entrada: 3 € (venta anticipada en Agara prentsa)
Organiza: Comisión de Cultura de Bera

Entre los años 1941 y 1960 158 personas de Bortziriak sacaron la cartilla para ir a pescar bacalao a Terranova: 70 de Bera, 55 de Lesaka, 17 de Etxalar, 11 de Igantzi y 5 de Arantza. En aquella debil economía de la Bortziriak de la posguerra mucho/as jóvenes, para sobrevivir, tuvieron que emigrar a América a trabajar como pastores, a Irati y Francia a trabajar al monte; contrabando, de sirvientas, como sacerdotes o curas y a Terranova a la pesca del bacalao.

El 17 y 18 de febrero tendrán la oportunidad de ver en Bera el recientemente estrenado documental Arte al agua del holandés afincado en Pasaia Olivier Van der Zee  y, asimismo, el Ayuntamiento de Bera quiere reconocer el trabajo de aquellas personas que dejaron Bera para irse a trabajar a la mar. La sesión es abierta a toda persona pero sobre todo a aquellos que fueron pescadores en aquella época, y tras el documental tendrán la posibilidad de contar sus vivencias.

Antes del documental Rosa Arburua Goienetxe ofrecerá una charla introductoria en la propia Casa de Cultura “Bortziritarrak Ternuan bakailao-arrantzan” (Bortziritarras en Terranova en la pesca del bacalao). Rosa Arburua publicó el libro “1940-1960 Bortzirietako Gaztiak” en 2005. En él, cuenta las viviencias de hombres y mujeres que se fueron a trabajar fuera de Bortziriak, entre ellas las de los que se fueron a Terranova. La profesora de UPV-EHU ofrecerá una charla en torno a esa parte del libro.